演绎精彩戏曲 弘扬中华国粹

《传承的力量》重阳节篇·中国戏曲学院站

中国戏曲学院是新中国成立的第一所戏曲学校，也是迄今为止全国唯一一所独立建制的培养戏曲艺术高级专门人才的大学，是中国戏曲教育的最高学府。学院以其专业最完备、培养体系最健全、优质师资最集中、输送高端专业人才最多、业内贡献最大，在全国戏曲教育领域中发挥着引领和示范作用，被誉为“中国高端戏曲人才培养的摇篮”。学院成立于1950年1月28日，初名“中央人民政府文化部戏曲改进局戏曲实验学校”，首任校长田汉。1955年1月正式定名为中国戏曲学校。1978年10月，经国务院批准改制为中国戏曲学院，并招收第一届本科生。2014年，文化和旅游部与北京市人民政府共建中国戏曲学院。

建校70年来，中国戏曲学院始终坚持党的领导、坚持社会主义办学方向、坚持为党育人、为国育才、坚持扎根中国大地办戏曲教育，秉承“德艺双馨，继往开来”的校训，以继承和弘扬中华民族优秀传统文化为己任，在戏曲人才培养、戏曲科学研究与创作、服务社会、文化传承与创新和国际文化交流合作等方面发挥了重要作用，为弘扬中华优秀传统文化、为坚定和增强民族文化自信作出了突出贡献。

中国戏曲学院导演系2017级戏曲导演班毕业大戏蒲剧、豫剧《俄狄王》，首次尝试采用“一本两剧”的形式进行毕业展演。“一本”即蒲剧、豫剧两部《俄狄王》均改编自罗念生先生译著的古希腊悲剧《俄狄浦斯王》，采用同一台舞美、同一套服装，两种导演风格、两组演员阵容，以蒲剧和豫剧两个地方剧种分别呈现。两个风格迥异的舞台实践，既是中西方文化的交流与碰撞，又是两组导演对同一题材不同表达的比较。

中国戏曲学院院长在接受《传承的力量》节目组采访时表示：“这场演出是跨越时空、跨越文明、跨越国度的艺术对话，同学们用中国戏曲形式来演绎西方经典戏剧，很好地体现了传中有创、新中有承，并鼓励同学们多学习、多探索，在艺术实践创作的道路上，努力推动中华优秀戏曲文化的创造性转化和创新性发展”。

古希腊戏剧文学专家对《传承的力量》节目组感慨道：“第一次观看蒲剧，就让我看到了其对世界级经典作品的演绎。我在台下感觉到的是非常成熟的舞台呈现，近距离一看，原来这些演员和导演，都是这么年轻的孩子。值得赞扬的是，大家有勇气选择了《俄狄浦斯》这部经典。看完本场演出，我认为中国戏曲的守正创新是极有希望的”。

中国戏曲和古希腊戏剧是全世界最古老的两种戏剧艺术，中国戏曲学院的同学们放眼世界，选择了以中国戏曲演绎古希腊悲剧《俄狄浦斯王》，体现了敢于创新的导演观念。导演系师生以蒲剧、豫剧《俄狄王》两部作品，倡导文明对话，推动不同文明包容互鉴、和谐共处，展现了新时代戏曲学子的历史担当和世界担当。